Condizioni di vendita

·         I nostri prezzi potranno subire aumenti, qualora nel periodo tra la nostra offerta o l’accettazione di un ordine, e la consegna, si verifichino rincari delle materie prime, della manodopera, dei trasporti, premi di assicurazione, etc.

·         Gli ordini conferiti ai nostri Agenti o Rappresentanti sono definiti solo quando regolarmente accettati.

·         I termini di consegna non sono impegnativi qualora imprevisti di forza maggiore ne dovessero ritardare l’esecuzione.

·          La merce è intesa franco nostro deposito di Roma, spedizione in “Posto Assegnato” a mezzo ferrovia o corriere. In mancanza di esatta indicazione le spedizioni saranno effettuate col mezzo da noi ritenuto più conveniente,

·         La merce viaggia a rischio e pericolo del committente.

·         Eventuali reclami dovranno prevenirci entro otto giorni dal ricevimento, trascorsi i quali decadrà ogni diritto. Non si accettano ritorni di merce se non autorizzata e franco di porto.

·         I pagamenti debbono essere fatti a nostro domicilio, l’accettazione di cambiali i la nostra tratta non costituisce deroga al luogo di pagamento; trascorso il termine fissato per il pagamento decorre il diritto annuo del tasso ufficiale di sconto.

·         Nessun’altra condizione sarà ritenuta valida se non da noi espressamente autorizzata.

·         Garanzia: il nostro materiale si intende garantito per guasti dovuti a difetti di fabbricazione a noi imputabili. La garanzia scade qualora:

1.      Siano trascorsi più di sei mesi dalla data di consegna del materiale;

2.       Il materiale sia stato usato al di fuori delle condizioni di esercizio da noi indicate;

3.      Il materiale sia stato comunque modificato o manipolato.

N.B.: la nostra garanzia si limita alla sostituzione dei prodotti difettosi e alla loro riparazione nella nostra officina, con la completa esclusione di qualsiasi altra responsabilità ed in particolare con l’esclusione di indennizzi o riconoscimenti di danni comunque causati dall’uso dei nostri prodotti.

·         Per qualsiasi contestazione è esclusivamente competente il foro di Roma.

 

 

·         Our prices subject to increase if, in period f time that runs between our offer, or the acceptance o fan order, and delivery a rise in the cots f raw materials, workmanship, transport, insurance, etc., should take place.

·         All order placed through our agents will be considered definite only company.

·         Condition of delivery are not binding if unexpected circumstances beyond our control should occur.

·         The goods are sold ex factory at Rome, (RM) Italy, and forwarding will be carriage forward by means of rail or transporters. Unless specifically stated, the merchandise will be forwarded stated, the merchandise will be forwarded by those means we consider most suitable.

·          The goods travel at purchaser’s risk.

·          Any complaints must be made within 8 days from the date of receipt. Beyond this the purchaser will lose all rights.

·          All payments must be made to our domicile at Rome. Bells issued do not constitute payments be overdue, the purchaser will be obliged to pay interest according to the current bank rate.

·          No other conditions will be guaranteed against damage due to manufacturing defects. The warranty in considered void when:

1.      More than six months have elapsed since the delivery of the merchandise;

2.      The merchandise has been used for purposes other then those indicated;

Note: our warranty will be limited to the replacement of the faulty products, or to their repair in our workshop.

·         It also totally excludes any liability, especially regarding the payment of indemnities or the acknowdgement of any damage caused by the use of our products.

·         For any controversy the place of jurisdiction will be the court of justice of Rome, Italy.

 

·         Nos prix sont sujets à majorations au cas au, dans l’espace de temps entre offer ouentre l’acceptation d’une commande et la livraisons de la merchandise, e vérifiera une hausse du coût des matières premières, des ouvriers, des transport, de l’assurance, etc.

·         Les commandes passées à nos agent sont considérés définitives régulièrement acceprées.

·         Les termes de livraison ne sont pas engageants qu cas oùdes imprévus de force majeure en retarderaient son exécution.

·         La merchandise est vendue franco notre dépôts de Rome – Italie ; envoi port dû par cjhemin de fer u par transporteur. Dans le cas ù le moyen d’expédition n’aurait pas été indiqué de façon explicite par le client, l’expédition est effectuée suivant la manière que nous jugerons la plus convenavle.

·         La marchandise vojage aux risques et périls de l’acheteur.

·         Les d’éventuelles réclamations doivent venir à notre connaissance dans les huit jours à partir de la date de réception de la marchandise, au-delà desquels l’acheteur n’aura aucun droit. Nous n’acceotons oas de redus sans l’autorisation préalable et franc de port.

·         Les payements doivent être effectués à notre domicilie de Rome ; l’émission d’effets de commerce ne doit pas comporter de retard à la date de payement. En case de payement retardé nous ou appliquerons les intérêst moratoires selon les taux bancaires en cours.

·         Toutes autres condicion ne seront pas jugée sinon explicitement autorisées.

·         Garantie : notre matériel est considéré garanti pour les dommages dus à défauts de construction qui nous sont imputables. La garantie déchoir au cas ou :

1.       Plus de six mois sont passes depuis la date de livraison du matérial ;

2.       Le matérial ait été utilisé ou manipulé de n’importe par nous ;

3.       Le matérial ait été utilisé ou manipulé de n’importe quelle manière.

N.B.: notre garantie se limite au remplacement des produits défectueux ao à leur réparation dans notre atelier, en particulier toute indemnisation ou reconnaissance de dommages causes de n’importe quelle façon, par l’emploi de nos produits.

·         Toute controverse competée exclusivement au Tribunal de Rome.